先来看看一些移民美国的华裔描述的盛行在纽约的中国风——老美的中国字情结。
在美国,经常可以看到有人把中文纹在身上,这是NBA球员艾弗森纹在脖子上的“忠”。
在纽约的大街小巷,经常能看到熟悉的中国文化的影子,甚至经常听到老外用半生不熟的中文说:“你好!”“谢谢!”“你真漂亮!”只要碰到亚洲人,老外会试探着问:“你好!中国人。”还有些更牛的老外甚至会问:“你讲普通话,还是广东话?”我们办公大楼的老美门卫,见到女的就说:“老婆!漂亮。”我们的同事逗他玩,教他“HELLO”,用中文说就是“老婆,漂亮”,就是:“你好”的意思,结果,我们天天上班时都习惯了做他们的“老婆”。
异国他乡的纽约,汉风正在流行,它不是主流,但时时刻刻,总在身边,让你感觉中国其实也不是那么遥远。 中国有五千年的文化,这一点,在任何时候都是让我自豪的。而汉字,无疑又是中国文化的精髓之所在。看看老外们是怎么捣鼓我们的中国汉字的吧!
随着中国国门的打开,越来越多的老外感受到了中国文化的魅力,而中国的方块汉字也越来越被美国人所接受,所喜爱,有的甚至到了迷恋的地步。