没移民美国之前，国人在国内一定对“啃老”这件事司空见惯了。在美国又是怎么样的呢？这是一位美国母亲写给心理学家的求救信，文章落款“勉强提款机”。以及心理学家给她的建议。通过这篇文章，我们会看到东西方文化的差异。以下是信件的内容。 　　“我已经借给我长大成人的女儿（她现在已经40多岁了）5，000美金了。在过去的一年半里，她还向她姐姐和继母借钱。她有两套房子：一套是她和她家人现在居住的房子；另一套是在山里面专供度假时居住的地方。她们的（贷款买的）房车被收回了，现在，她们在支付轿车和房子的贷款上又出现了困难。我快要退休了，我真的不想把我攒的留作自己退休之后的生活费给她。而且，我认为即使再借钱给她也解决不了她的根本问题--杯水车薪而已。当然，我女儿现在对于我的态度不是很满意（在她再一次向我借钱时已经暗示出了她的不满）。这让我很难过。我该怎么办？”
　　“亲爱的勉强提款机：
　　我想你一定听说过多次，但却是真理的一句话：在你没有能力失去一笔钱的时候，不要借给亲戚。尽管有例外，家庭成员之间由于借钱-还钱所发生的冲突实在是数不胜数。出钱方说：你答应二月份还钱，现在已经八月份了，还没有还”； 而借钱方则理直气壮地说：“显然你对于你的孙女能否去上小学毫不关心”，争吵就这样继续着。毫无疑问，你女儿的确想还钱给你，但是，当她债台高筑时（显然她目前就是这种财务状况），你借给她的钱，肯定排在被最后还的位置。鉴于你即将退休，我完全支持你的观点：不要再借钱给你女儿了。你多年来努力工作攒下的钱理所应该用于你退休后的生活。我也认为，简单地再借钱给你女儿并不能真正解决她的困难。你的女儿和女婿完全可以利用他们所拥有的的资产来偿清债务，并且按照他们的收入水平来安排好自己的生活。但是，如果你再次借钱给他们，他们就会产生依赖，而不急于这样做了。但是，你要注意方法。单纯的指责只会使她对你更加不满。反之，让你女儿知道，你同情她的困境，理解她向你提出借钱时她的压力有多大；告诉她你从感情上支持她尽快摆脱经济上的困境，但不要给她你的建议，除非她主动寻求你的建议。千万不要以“审判”的口吻与女儿对话。例如：“你不应该买那套度假用的别墅”，这样说不但无济于事，而且还会加深你们母女之间的紧张关系。当你女儿向你借钱时，轻声地告诉她：“亲爱的，我不能再借给你钱了”，尽管她会表现出失望。当她明白了她无法再指望那些已经帮助过她的人们了，她就会自己想解决的办法了。你仍然可以偶尔给你的女儿或孙子们一张支票，或给他们买一包生活用品，使她们惊喜；但是，这样做的前提一定是在你的财力范围内的自愿选择。”