据美医疗专家提醒，法律规定所有的美国医院必须向提出翻译或口译要求的病人提供其母语服务，切实保障自身正当权益。
根据法律，医院不得以族裔、宗教信仰、文化等原因拒绝病人，因此是所有私立或公立医院有义务向病人提供免费的翻译或口译服务。
业内专家表示，是否提供中文翻译可由医疗服务提供者判定，但最好是由病患主动提出要求，一旦提出，则医院不得以任何理由拒绝病人的请求。
他还称不少来美的华人都因为沟通不畅、又不清楚自己可主动要求中文语言服务，导致医疗效果不佳。
例如：
医生会向病人询问其家庭情况、症状、病史等，尽可能根据病人的情况制定治疗和出院方案。
而病人也有权对医生的方案提出修改或选择，并不是一定按照医生的说法来。
对于不谙英文的华裔病患来说，确保上述沟通的前提，就是要求普通话语言服务，或者福建话、广东话等方言。
与此同时，需要注意的是，即便已经遵医嘱出院，医院仍然对出院回家或到疗养院调养的病人负有医疗责任。
在出院时，一般医院在病人出院当天都会进行血压测试等程序，确保其身体状态适合出院，并向病患询问家中是否有子女等亲友可提供照护，或者是否需要请上门护工、或者暂时转入疗养院。
若病人出院之后，因同一伤情再次受伤或病情恶化，病人有权向医院追诉责任。
亨瑞集团
服务中国近30年，
帮助众多中国家庭实现移民意愿，
协助数万家庭子女入读美加欧名校，
旗下公益性HG+平台帮助数千中国留学生
获得实习、就业、H-1B抽签、绿卡等机会，
为就业、创业打下基础
......
免费咨询：400-699-0808
相关阅读
138 0106 1639400-608-06067*24h免费咨询
美国
巴拿马
加拿大
澳大利亚
瓦努阿图
新西兰
安提瓜
多米尼克
格林纳达
圣基茨
圣卢西亚
希腊
土耳其
格鲁吉亚
葡萄牙
马耳他
英国
爱尔兰
西班牙
日本
香港地区
泰国
新加坡
马来西亚
菲律宾
